Artisanal Gold Council Menu
en English▼
X
ar العربيةzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文en Englishtl Filipinofr Françaishi हिन्दीid Bahasa Indonesialo ພາສາລາວmn Монголmy ဗမာစာno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españolsw Kiswahili
DONATE
COVID-19 PORTAL
COVID-19 CALL TO ACTION
Artisanal Gold Council
DONATE
COVID-19 PORTAL
COVID-19 CALL TO ACTION
  • Home
  • What We Do
    • Our Approach
    • Our Services
  • Who We Are
    • Our Team
    • Board of Directors
    • Partners
    • Careers
  • Our Work
    • Asia
    • South America
    • Africa
    • Global
    • planetGOLD
  • Tools
    • Training Materials
    • Videos
    • Useful Links
    • Gold Price
  • Library
    • Country Studies
    • Presentations
    • Related Literature
  • News
    • AGC in the Press
    • Events
    • FAQ
    • Videos
  • Blog
    • Blog Subscription
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • en English▼
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文en Englishtl Filipinofr Françaishi हिन्दीid Bahasa Indonesialo ພາສາລາວmn Монголmy ဗမာစာno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españolsw Kiswahili
  • Search
  • Home
  • What We Do
    • Our Approach
    • Our Services
  • Who We Are
    • Our Team
    • Board of Directors
    • Partners
    • Careers
  • Our Work
    • Asia
    • South America
    • Africa
    • Global
    • planetGOLD
  • Tools
    • Training Materials
    • Videos
    • Useful Links
    • Gold Price
  • Library
    • Country Studies
    • Presentations
    • Related Literature
      • Recent publication on assessing mercury exposure
      • What does a national public health strategy for ASGM look like?
      • The Minamata Convention on Mercury: A Beginner’s Guide
      • A Simple Public Health Strategy for ASGM
      • The Effect of Changing Gold Prices on Artisanal Mining
      • Mercury Recycling in Artisanal Gold Mining: The Good and the Bad
      • Historical and Modern Government Responses to Artisanal and Small Scale Gold Mining
      • Concentration of Gold Ores – a Key to Reducing Mercury Use in Artisanal and Small Scale Gold Mining
      • Is Borax the Miracle Chemical that Will Replace Mercury in Artisanal Gold Mining?
      • Health and Artisanal Gold Mining
      • Fifty thousand gold shops in the world’s artisanal gold supply chain
      • World Artisanal Gold Production
      • Silver Causes Huge Increase in Mercury Use in Artisanal Gold Mining
      • Price of mercury rising faster than gold
      • 60 Minutes Upcoming Conflict Gold Piece
  • News
    • AGC in the Press
    • Events
    • FAQ
    • Videos
  • Blog
    • Blog Subscription
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • en English▼
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文en Englishtl Filipinofr Françaishi हिन्दीid Bahasa Indonesialo ພາສາລາວmn Монголmy ဗမာစာno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españolsw Kiswahili
  • Search

La diabolisation du secteur minier artisanal par les médias n’aide pas

By Kevin Telmer - September 5, 2019

Posted in: Categories French Translations

Le Miami Herald en 2018 et maintenant Buzzfeed en 2019 ont encore une fois publié l’histoire de toujours sur l’exploitation alluviale d’or en Amazonie, à savoir une vision simpliste et mille fois répétée selon laquelle « l’exploitation minière, c’est pas bien ! ». Ils jettent ainsi un froid sur tout ce qu’impliquent l’exploitation minière artisanale et ses mineurs. Ce qu’ils rapportent n’est évidemment pas totalement faux, mais est néanmoins bien loin d’être représentatif du vaste monde de l’extraction minière artisanale dans les 82 pays où elle est pratiquée. Pis encore, de telles histoires nuisent à la paix fragile instaurée dans le monde entier entre gouvernements et mineurs artisanaux au cours de la dernière décennie. Cette paix a été largement favorisée par l’ONU et l’OCDE grâce à leurs initiatives de lutte contre la pollution au mercure (Convention de Minamata) et pour la transparence (Devoir de diligence concernant les chaînes d’approvisionnement en or). Mais ce que l’ONU et l’OCDE ont surtout préconisé, c’est la reconnaissance de l’énorme potentiel de développement que représente ce secteur, et l’aider à devenir responsable contribue directement à 11 des 17 Objectifs de développement durable des Nations unies. Pour être équitables, ces récits devraient inclure ces informations importantes afin d’informer le public des nombreuses bonnes raisons d’aider les 100 millions de personnes qui dépendent de cette activité.

Buzzfeed a abordé le sujet dans son numéro sur les incendies en Amazonie brésilienne, en cherchant à mettre de l’huile sur le feu de l’indignation internationale pendant qu’elle était chaude ! En réalité, l’exploitation minière alluviale en Amazonie existe depuis plus de 40 ans, mais à la lecture de ces articles, tout laisse à penser qu’elle daterait d’hier. Buzzfeed et le Miami Herald adoptent malheureusement un point de vue alarmiste et négligent l’histoire pourtant plus significative des personnes extraordinaires impliquées dans l’extraction artisanale de l’or et de leur combat quotidien pour le développement. C’est une « rivière de sang » titrait le Miami Herald en 2018, tandis qu’en septembre 2019, Buzzfeed estime que « larguer une bombe nucléaire sur la forêt […] serait bien mieux que l’exploitation minière » et le New York Times parle d’« or contaminé ». Ces articles mettent en avant un petit groupe d’éléments criminels et la face cachée du commerce international et du profit (une histoire facile), et condamnent par amalgame les millions de personnes que le secteur emploie. Ne serait-ce pas plutôt le cas d’établir un lien humanisant et chargé de sens entre les camps miniers artisanaux et leurs habitants ?

Toute personne impliquée dans la santé publique vous dira que lorsque vous ne faites qu’attirer l’attention sur un danger sans fournir de solution, le seul résultat est de créer de l’anxiété et une déconnexion d’avec la réalité. BuzzFeed, le Miami Herald et le New York Times dressent ainsi une cartographie des dangers de manière inconsidérée en ne mentionnant que brièvement et parfois avec mépris les personnes et les familles impliquées, ainsi que les éventuelles solutions aux problèmes évoqués. À mon avis, ils devraient faire un bien meilleur travail en expliquant qui sont vraiment les mineurs artisanaux auxquels ils semblent s’intéresser. Il serait extrêmement bénéfique que les journalistes approfondissent la question et aident à inverser le récit typique, facile et alarmiste sur l’exploitation minière artisanale pour encourager l’élan nécessaire à donner aux efforts visant à améliorer ce secteur d’activité. Il faudrait pour cela raconter l’histoire plus complexe des millions de personnes qui luttent pour ouvrir des perspectives à leurs familles et à leurs communautés, et ce dans un environnement où manquent cruellement opportunités et soutiens. La professionnalisation du secteur devrait également faire partie de ces récits ! Il faut trouver un moyen d’expliquer au monde que la grande majorité des mineurs artisanaux ne sont pas des méchants, mais tout comme les Californiens d’antan, des millions de personnes plutôt gentilles et travailleuses qui tentent de se créer un avenir pour elles-mêmes et leur famille.

Si vous demandez à ces journalistes s’ils souhaitent voir se réduire les revenus de millions de pauvres, ils protesteront et vous répondront évidemment que «non». Mais, diront-ils, il doit bien y avoir un meilleur moyen. Bien sûr, et un portrait moins sensationnaliste de l’exploitation minière artisanale par les journalistes serait une première pierre à apporter à cet édifice.

  • Tweet
  • Share 0
  • LinkedIn 0

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

extra news title

Latest Posts

Latest News

Road to formalization: STAG advocate Kam Sié Dominique discusses formalization at Diarkadougou site

Jun 30, 2022

While Burkina Faso’s artisanal gold mining sector continues to grow, the informal nature of the sector has been doing the same. ASGM provides…

Read More

ASGM stakeholders learn to use OECD due diligence guidelines through the STAG adapted version of the CRAFT Code

Jun 28, 2022

Workshop participants and the STAG team. National project manager and team leader Alizèta Ouedraogo is in the center in black. | AGC 2022 Now in its…

Read More

extra twitter title

Latest Tweets

Latest Tweets

5 days ago
ArtisanalGoldCouncil's Twitter avatar
ArtisanalGoldCouncil
@artisanal_gold

📢Job alert: We are hiring a Senior Project Manager - Bilingual based in our Victoria, B.C. office to support our te… t.co/QBVkeypqMh

  • Reply
  • Retweet 3
  • Like 2
June 30, 2022
ArtisanalGoldCouncil's Twitter avatar
ArtisanalGoldCouncil
@artisanal_gold

Burkina Faso’s informal artisanal gold mining sector is receiving help from the Scalable Trade in Artisanal Gold (S… t.co/0KWBXaXDAh

  • Reply
  • Retweet 0
  • Like 3

Translated Posts

  • French
  • Spanish

Subscribe

For updates on the impacts of Covid-19 on artisanal and small-scale gold mining communities and to join the conversation, subscribe to AGC’s blog.


Posts Archive

Archives

  • June 2022 (7)
  • January 2022 (1)
  • December 2021 (1)
  • November 2021 (1)
  • August 2021 (2)
  • July 2021 (3)
  • May 2021 (2)
  • April 2021 (1)
  • March 2021 (2)
  • February 2021 (1)
  • December 2020 (1)
  • November 2020 (1)
  • October 2020 (1)
  • September 2020 (1)
  • August 2020 (1)
  • June 2020 (5)
  • May 2020 (12)
  • April 2020 (21)
  • March 2020 (1)
  • September 2019 (2)
  • August 2019 (2)
  • April 2019 (1)
  • March 2019 (1)
  • February 2019 (1)
  • May 2017 (1)
  • April 2017 (4)
  • February 2017 (2)
  • November 2016 (2)
  • September 2016 (1)
  • June 2016 (1)
  • March 2016 (4)
  • September 2014 (1)
  • September 2013 (1)
  • July 2013 (1)
  • April 2013 (1)
  • March 2013 (1)
  • June 2012 (1)
  • May 2012 (1)
  • February 2012 (1)
  • July 2011 (1)
  • June 2011 (1)
  • March 2011 (1)
  • November 2010 (1)
  • November 2009 (1)

Live Gold Price


All of the documents and data presented by the AGC on this website are subject to copyright. © Copyright 2022

Custom WordPress site by Quadra Street Designs